由北京光湖普瑞照明设计有限公司设计的项目菏泽广州路壹号院成功入围FX国际室内设计大奖赛（FX International Interior Design Awards）照明设计类别，并将于今年11月27日在英国伦敦与来自全球各地的10个入围项目共同角逐最终大奖。

No. 1 Courtyard in Guangzhou Road, Heze is the project designed by Beijing Puri Lighting Design Co.,LTD. Now in the lighting design category, it was successfully selected for the next round of competition for the FX International Interior Design Awards. And in London, UK on November 27 this year ,as a finalist，it will be selected to chase the final award with other 10 finalists from all over the world.

FX国际室内设计大奖由英国FX杂志于1999年设立，面向全球设计人才征集产品类和项目类作品。FX Awards每年邀请全球权威的建筑师、设计师、工程师和业主组成评审团，对优秀的参赛作品进行评选和表彰。

FX International Interior Design Awards was established by FX Magazine, UK in 1999, which aims to call for entry of design product or project. FX Awards invites authoritative architects, designers, engineers, and clients around the world as jury panel, celebrating the excellent and brilliant works.

广州路壹号院位于菏泽市开发区广州路与闽江路交汇处，这里即将成为未来菏泽市的新中心。即使很多人对中国三、四线这种新建的城市商业地产项目完全不感冒，但由于其区位的特殊性，以及设计师们对未来与人们美好生活的创意大胆追寻，对人性化和可持续性的深刻感受，不仅决定了它会备受瞩目，也意味着设计师们以心灵感受为设计线索进行深思，继而成为面向未来时代的提案，催生改变世界的力量。

Guangzhou Road·No.1 Courtyard is located at theintersection of Guangzhou Road and Minjiang Road in Heze Development Zone,which will soon become the new center of Heze City in the future. Even thoughmany people have no interest in the newly-built urban commercial real estateprojects in China's third-tier and fourth-tier cities, because of the speciallocality of the project, combined with the bold pursuit of the designers to thebeautiful life of human beings in the future, as well as the deep perception tohumanity and sustainability, it will certainly attract much attention, and itmeans that designers consider with the heart feeling as the design clue, thusit will become a proposal facing the future and generate the power of changingthe world.

无疑，广州路壹号院在与光相遇的那一刻起，就注定了一场从视觉开始却超越视觉，全面激发光之潜能的尝试与探索。这是一种新的生命体验，也是一种向未来致敬的设计行为。

Undoubtedly, from the moment of encountering with thelight, Guangzhou Road· No.1 Courtyard has been destined to start an attempt andexploration of comprehensively actuatingthe light potential which starts from vision but goes beyond vision. This is anew life experience and a design behavior of saluting the future.

北京光湖普瑞照明设计公司成立于 2010 年，是专门从事光环境研究的专业顾问公司，服务于建筑照明设计、室内照明设计、景观照明设计、城市照明规划等多个照明专业领域，为客户提供专业的光环境咨询服务。

Beijing Purilighting Company, at the establishment of 2010, is a professional consulting company specialized in light environment research, serving in many lighting professional fields such as architectural lighting design, indoor lighting design, landscape lighting design, urban lighting planning, etc., and providing professional light environment consulting services to customers.

从事照明设计领域16年，期间多次荣获中国照明学会“照明设计奖”一等奖，2017-2018年度全国优秀设计师。

Master of aesthetics and philosophy from Renmin University of China, senior lighting designer, founder of Beijing Purilighting Design Co., Ltd. the Interior lighting professional board member of CIES（China Illuminating Engineering Society）

She has been engaged in the field of lighting design for 16 years and won the first prize of "Lighting Design Award" of China Illuminating Engineering Society many times. She also won the national excellent designer for 2017-2018.

项目信息

项目名称：菏泽广州路壹号院项目展示中心照明设计

项目地点：山东省菏泽市牡丹区广州路一号院

项目功能：示范区

用地面积：16,600㎡

建筑面积：1,600㎡

项目时间：09/2018 - 04/2019

照明设计：北京光湖普瑞照明设计有限公司

主持照明设计师：胡芳

设计团队：李亚辉、李青竹、唐志琳、张旻、郑缘、王君仪、陈博文、张国峰、罗楠

业主：山东秦建置业有限公司

建筑及室内设计：aoe | 事建组

摄影：黄礼刚